威风堂

 找回密码
 现在注册
查看: 4712|回复: 13

搞笑:一个前台MM用英语逼死美国

[复制链接]
发表于 2008-4-9 01:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚才来了个美国人,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,面带微笑的:     
前台小姐:“Hello.”
美国人:“Hi.”
前台小姐:“You have what thing?”
美国人:“Can you speak english?”
前台小姐:“If I not speak English, I am speaking what?”
美国人:“Can anybody else speak english?”
前台小姐:“You yourself look.all people are playing, no people have time, you can wait, you wait,you not wait,you go!”
美国人:“Good heavens. anybody here can speak English?”
前台小姐:“Shout what shout, quiet a little,you on earth have what thing?”
美国人:“I want to speak to your head.”
前台小姐:“Head not zai. You tomorrow come!”
美国人吐血而亡。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-9 01:16 | 显示全部楼层
请附带中文翻译......
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-9 01:56 | 显示全部楼层
同上!~嘎嘎 ;P
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-9 02:19 | 显示全部楼层
前台小姐:“Hello.”
美国人:“Hi.”
前台小姐:“You have what thing?” 你有什么事?
美国人:“Can you speak english?” 你能说英语吗?
前台小姐:“If I not speak English, I am speaking what?” 如果我没说英语,我现在说 什么呢?
美国人:“Can anybody else speak english?” 有其他人会说英语吗?
前台小姐:“You yourself look.all people are playing, no people have time, you can wait, you wait,you not wait,you go!” 你自己看看,所有人都在玩,没人有时间,你能等就等,不能等就走!
美国人:“Good heavens. anybody here can speak English?” 上帝啊。有人会说英语吗?
前台小姐:“Shout what shout, quiet a little,you on earth have what thing?” 嚷什么嚷,安静点儿,你现在还有什么事情?
美国人:“I want to speak to your head.” 我想找你老板。
前台小姐:“Head not zai. You tomorrow come!” 老板不在,你明天来。

LZ发这个目的不在于纯翻译,而是懂英语的一看语法自然就乐了,不懂语法的,光看翻译好的中文,也是无趣的。
美国人吐血而亡。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-9 03:05 | 显示全部楼层
中国英语....呵呵....
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-9 11:46 | 显示全部楼层
If I not speak English, I am speaking what   
哈哈  大家学学 以后跟老外好交流
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-9 14:27 | 显示全部楼层
呵呵
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-9 17:17 | 显示全部楼层
这真是啊!太牛了!我服了! :L :L :L
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-9 18:15 | 显示全部楼层
呵呵~~以后的世界语是中文
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-9 22:26 | 显示全部楼层
那个前台小姐的英语比我好~我只能说单词~不过至今没有老外吐血的惨剧呢
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-10 07:36 | 显示全部楼层

English high hand,sky down NO.1

“英语高手,天下第一”,鉴定完毕!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-10 07:39 | 显示全部楼层
原帖由 drumHD 于 2008-4-10 07:36 发表
“英语高手,天下第一”,鉴定完毕!

想吐(血)了吗?想吐你就吐嘛……
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-10 09:13 | 显示全部楼层
long time no see, 最后就变成正经英文了
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-10 10:26 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|威风堂机车网-论坛 ( 京ICP备17057880-1号-京公网安备11010502026042 )联系:13701124377

GMT+8, 2026-2-13 12:25 , Processed in 0.099238 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表