本帖最后由 后座狂 于 2013-9-2 17:06 编辑
上一篇出炉后,收到的评论都是“等下篇。”好吧,继续加快速度。
确定行程里有拉萨开始,参与的同伴也多了起来,看来大家的想法不谋而合,虽不一定都是去朝圣,去看看就好。
根据个人需要,出行的队伍分成了两拨,没去过的或者想再去一次的,选择了提前一天到达。由于是淡季,飞机上并没有坐满,大家各自安坐,聊天、看电影、打游戏、补觉,各选适合自己的方式打发这几小时的飞行旅程。
唔,无疑自己是最矫情的那款,打包行李时纠结了一阵子,还是带了本书放在相机包里,不同的是,这次不是小说,是朋友推荐的有关心理学的小读本,同下的订单里还有一本严歌苓的新书,在经过选体积还是选内容的一番挣扎后,还是塞了薄一点的。
每次的飞行旅程都是笔记本、MP4、书一个都不能少,也会偶尔补个觉,多数的时候会把MP4贡献给同伴,自己则看会儿书,并也不算是很矫情,只不过,觉得飞机上是一种强制的阅读环境,不利用,略显可惜。
不过,这次带的书比以往要晦涩许多,一个字一个字的在读,没看明白的地方又重读,呃,译本果然读起来不轻松,于是,真的是很佩服那些翻译在国际获奖的作家作品的译者,可以将非母语的作品准确到位的翻将出来,所以,从来觉得,学语言还是要有天分的。哎,给自己的笨与偷懒找个冠冕堂皇的借口…… |