换角度 >印度阅兵：摩托车叠罗汉 一直被误解，从未开过挂

五羊

导读：1月26日，奥巴马和印度总理莫迪观摩了印度共和国日的阅兵仪式和花车巡游。印度阅兵中摩托车叠罗汉等细节，让不少媒体津津乐道，但这些细节背后的事实却并不为人所知。

六十秒读懂专题：印度“国庆”庆祝的是印度宪法生效、民选政府上台，游行其实是由阅兵和花车游行组成的街头派对；摩托特技表演绝非印度传统国粹，而来源于英国军事传统；骆驼方阵是现役的印度边防安全部队，其在印巴边境沙漠地区有难以替代的作用；保留民族装束也继承自英国军事传统，代表对民族和信仰的尊重；印度共和国日游行分为阅兵和花车巡游，把两者混为一谈属于张冠李戴。

印度“国庆”庆祝的是印度宪法生效、民选政府上台，游行其实是由阅兵和花车游行组成的街头派对

印度并无“国庆日”(National Day)一说，被广泛认为是印度国庆节的1月26日实际上是印度的“共和国日”。尽管英国于1947年8月15日向印度政府移交了权力，印度重新获得了国家主权，但直到1950年1月26日印度制宪会议宣布印度宪法生效、民选的合法政府上台，印度才成为法律和事实上(de jure and de facto)的独立的主权国家(Sovereign state)。在这之前的近两年时间内，印度政府行政首脑的合法性要接受英国女王的印度总督背书，须由其指定。宪法生效后，印度议会随后决议每年1月26日为印度的共和国日，并举行游行活动庆祝共和国日。阅兵当然是游行活动的重头戏之一，但游行并不等于阅兵，各省份的花车巡游也是重要部分。

摩托特技表演绝非“从印度教苦修演化”，而来源于英国军事传统：一战后，英军信号兵须熟练掌握摩托驾驶技巧，信号兵学校建立了摩托车特技表演队提高车技。

武装部队人员表演摩托车特技绝非部分简体中文媒体想象的“从印度教苦行修道动作演化出来的特技表演”，而是源自英国军事传统。第一次世界大战结束后，战场无线电通讯并不总是可靠，驾驶摩托车穿越交火区域传递命令和情报对信号兵来说是一项非常实用的技能。因此，英军信号训练中心（British Army Signal Training Centre）会训练信号兵们摩托车精准驾驶的技巧。1927年，为了提高训练水平，该训练中心成立了皇家信号兵摩托表演队(Royal Signals Motorcycle Display Team)，又称“白盔摩托车特技表演队”(White Helmets)，并延续至今，参加包括英国军事表演赛British Military Tournament)等军事活动。在英军传统影响下，不少隶属于英联邦的国家的军队也建立了自己的摩托车表演队。例如，加拿大就也曾建立加拿大武装部队摩托车表演队(Canadian Armed Forces Motorcycle Display Team)，并在各种加拿大国内和英联邦的各种纪念活动中表演钻火圈等摩托车特技。

白盔摩托车特技表演队并不是英军一战后唯一成立的表演团队，著名的英国皇家空军的红箭表演队的前身也是一战后成立的。事实上，摩托车特技和空中特技在表演性质上并没有本质的不同，但在简体中文媒体眼中，驾驶价值千万美元的飞机和价值几千美元的摩托车表演显然不是一回事。

印度共和国日游行分为阅兵和花车巡游，把两者混为一谈属于张冠李戴

和中国国庆一样，印度共和国日游行(parade)也分为阅兵(military parade)和群众花车巡游(civilian parade)两部分。前者以军事装备展示、军种方阵为主，后者以各邦、各行业的花车展示为主。不少简体中文媒体将阅兵和花车巡游混为一谈，热衷于将花车巡游里花样繁多的吐火之类的杂耍也算进阅兵里，并由此对印度军队“开挂”冷嘲热讽一番，属于毫无常识张冠李戴。

不敢给油

好吧，无论怎样我看不懂一群大老爷们欺负一台摩托车有什么乐趣......