威风堂

 找回密码
 现在注册
查看: 2462|回复: 9

我的梦想就是让所有老外都来考中文六级!

[复制链接]
发表于 2011-6-1 10:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-1 10:06 | 显示全部楼层
附答案:
原文
  季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几 伎,即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
翻译
  季姬感到寂寞,罗集了一些鸡来养,是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫嘎嘎,季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了,跳到季姬的书箱上,季姬怕脏,忙赶鸡,鸡吓急了,就接着跳到桌子上,季姬更着急了,就借竹箕为赶鸡的工具,投击野鸡,竹箕的投速很快,却打中了几桌上的陶伎俑,那陶伎俑掉到地下,竟粉碎了。季姬睁眼一瞧,鸡躲在几桌下乱叫,季姬一怒之下,脱下木屐鞋来打鸡,把鸡打死了。想着养鸡的经过,季姬激动起来,就写了这篇《 季姬击鸡记》。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-1 10:09 | 显示全部楼层
别说老外了  就中国人听了也晕。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-1 10:14 | 显示全部楼层
回复 战俘刀 的帖子

你以为咱们的英语听力,老外听了不晕吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-1 10:17 | 显示全部楼层
这个还好,听力应该考周杰伦的双截棍,技能考包饺子,
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-1 10:29 | 显示全部楼层
回复 一生的愿望 的帖子

饺子好包  让丫包包子。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-1 10:30 | 显示全部楼层
回复 绿嗏 的帖子

是那么个意思啊   大六一的还上班呢???
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-1 11:09 | 显示全部楼层
估计没有几个人听懂的,,
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-1 11:17 | 显示全部楼层
回复 战俘刀 的帖子

哎,下午有孩子的可以放假。还没整出来呢
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-1 11:36 | 显示全部楼层
回复 绿嗏 的帖子

  哈哈 抓紧啊。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|威风堂机车网-论坛 ( 京ICP备17057880-1号-京公网安备11010502026042 )联系:13701124377

GMT+8, 2026-2-10 10:06 , Processed in 0.098870 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表