重庆"支那"火锅馆老板店门口下跪道歉(图)

nofxhuan

　核心提示：重庆一个即将开业的火锅馆竟取名“支那”引来邻居和网友们谴责。昨日，一男子自称为火锅馆老板，通过媒体向民众道歉。男子为了显示自己道歉的真诚，更是手举道歉信跪下。



火锅馆老板长跪不起向市民道歉 记者 杨帆 摄

新闻回放：重庆一火锅馆取名"支那火锅"引公愤
重庆晚报8月1日报道  一个即将开业的火锅馆竟取名“支那”引来邻居和网友们谴责。昨下午，一名自称该火锅馆老板的男子向本报打来电话，表示取名“支那”是工作人员失误，希望通过媒体向民众道歉。在火锅馆门口，男子为了显示自己道歉的真诚，更是手举道歉信跪下。

男子自称蓝春，今年22岁，高中毕业开始学做生意，换过不少行当，到去年才小有积蓄，决定开一家火锅馆。

在3张用小学生作业本纸写就的道歉信中，蓝春解释当初挂出“支那”名称的原因：“我本来给火锅馆取名‘紫那火锅’，意思是‘紫都城那里的火锅’，结果手下的一个大堂经理在外面做横幅时，错印成‘支那’，恰好那几天我生病住院，才闹出如此祸事。”

蓝春称，知道“支那”一词的含义，“我也是一个爱国青年。”在这次事件中最受打击的是自己的母亲，她看见新闻时，老泪纵横地说：“我没有你这个不忠不孝的儿子!”是母亲一手将他拉扯大，蓝春称自己最大的心愿就是干出一番事业，赚钱让母亲过上好日子。

蓝春说：“由于我没有管理经验，造成了这样的不良影响，在此，我向全国人民道歉，希望求得你们的原谅。”

在店门口，记者看见玻璃上贴着“转让”的广告。蓝春说，火锅馆已投入近5万元，如果此事件的影响不能及时清除，只能含泪转让。

由于蓝春没有出示身份证，记者无法证实他是否真为火锅店老板。邻居们表示，其下跪道歉态度真诚，不管他是不是老板，应该可以得到原谅。

淫娃

支那是什么意思啊，我还真不知道

nofxhuan

原帖由 淫娃 于 2008-8-1 12:21 发表
支那是什么意思啊，我还真不知道

支那（梵文：cina）原為隋唐時佛教僧侶對梵文中稱謂中國的一種漢字音譯，亦作至那、脂那等，一般出現在漢譯佛教經典中。這一漢字詞彙于9世紀初通過佛教交流傳入日本。18世紀初，日本學者在學習蘭學（荷蘭學）時，將「支那」一詞與西方詞彙「China」對應起來，作為其在日語中的梵音譯詞。（China英音譯詞則為チャイナ）

明治維新後，「脫亞入歐」的思潮在日本日益興盛，「支那」一詞開始在日語中大面積地替換原有對中國的各種稱呼。在日語中，該詞的漢字寫法與中文一致：支那，假名為「シナ」，羅馬字拼寫法一般有兩種：「shina」（平文式羅馬字）或「sina」（訓令式羅馬字）。

甲午戰爭令日本開始躋身東亞地區強權的行列，而中國的國力則進一步衰弱。在承認中華民國之後，日本政府決定以「支那共和國」來取代「清國」作為對中國的正式稱謂（而不是「中華民國」），這日益引起了中國民間和官方的不滿，因為中國的輿論漸漸覺察到日語「支那」所附含的不友善含義。雖然1930年代時，日本已決定在外交正式場合棄用，但是「支那」一詞依然為日本上下廣泛使用。直至第二次世界大戰日本戰敗之後，「支那」一詞才從日語的正式場合中全面退出。

如今，中日等國的民族主義者對使用該詞是否在帶有敵意上存在爭議，一般的共識是：以個人身份屢次地或者在正式場合使用「支那」稱呼中國，或稱呼中國人為「支那人」，是一種輕蔑、敵視中國的行為。




不知道这个解释在你这算不算小道消息

踩不住

看过亮剑吧  里面曾经提到过  支那   这个词

宸宸

我觉得的是炒作吧，这年头不炒作不行啊

风中男孩

够傻的

-⒈９⒌6

其实新浪SINA也有这意思```鄙视``

WWF

绝对抄作。。。。。。。。。。。。

昊楠

唉。。。。人非圣贤，孰能无过